Ce texte, comme l'Irlande, s'impose comme un coup de foudre brutal et violent. La machine humaine peut s'inventer et se fabriquer un héros - ou une religion - mais lorsque de l'idée naît une réalité, le jeu en devient périlleux, à moins d'entrer dans la légende... « Les Comédiens du Rhin », troupe amateur strasbourgeoise, fondée en 1958 par Paul Sonnendrucker, donnent ici une adaptation originale réaliste mais aussi onirique à la mesure de leur passion pour le théâtre.